"Al conte original tots els personatges eren xinesos excepte Jafar que era africà." Elisabet Fonts

Aquesta dada sorprenent ens la porta l’Elisabet Fonts, que repassa com Disney va adaptar lliurement el conte original de Les mil i una nits, canviant-ne l’escenari, els orígens dels personatges i afegint elements nous com els tres desitjos o la ciutat fictícia d’Agrabah. Un viatge fascinant pels orígens d’un clàssic que, com veurem, dista molt del que ens va arribar a la pantalla. I ens ho serveix amb un bon manyoc d'anècdotes més.